Grâce au style sobre et précis de l’auteur, associant les souvenirs personnels et la distance scientifique du chercheur, le lecteur découvre les nombreuses facettes du camp : la hiérarchisation contrôlée par les SS, les catégories de détenus, leur quotidien, l’arbitraire et l’escalade de la violence, l’évacuation du camp, le typhus, la libération, etc.

Stan Zamecnick compare et recoupe de nombreuses sources et témoignages et réfute certaines légendes, analyse la solidarité entre les détenus et la résistance au camp et apporte de nouvelles précisions sur le nombre des morts. Un livre témoin pour découvrir, connaître et comprendre l’univers concentrationnaire nazi.

Traduit du Tchèque par Sylvie Graffard